Manuel Ribeiro, Sé de Lisboa, 1931

 

Ribeiro, Manuel. (1931). Sé de Lisboa. Coleção "A Arte em Portugal", n.º 13. Porto: Edição Marques Abreu.

Continuo estes posts no blogue Le Bouquin de Porto com mais um livro publicado no Porto, agora sobre a Sé de Lisboa. Faz parte da coleção "A Arte em Portugal", constituída por 24 volumes, publicados entre 1926 e 1967. Esta série foi criada e dirigida por José Antunes Marques Abreu (1879-1958), conhecido artista gráfico, estabelecido no n.º 310 da avenida de Rodrigues de Freitas, no Porto.

Apresentada como uma "série de volumes de vulgarização artística e arqueológica", todos os números da coleção "A Arte em Portugal" eram constituídos por uma parte de texto e outra de fotografias. O editor, Marques Abreu, recorreu a diversos autores para a redação dos textos, sendo as fotografias sempre de sua autoria.

Capa, contracapa e lombada são inteiramente lisas, cobertas por uma sobrecapa de papel vegetal onde estão estampados o nome da série, volume, editor, preço, etc. A capa ostenta uma gravura da Sé de Lisboa, enquadrada numa moldura românica.

Após a publicação de números dedicados a Porto, Braga, Vila do Conde, Alcobaça, Coimbra, Tomar, Viana e Caminha, Évora, Mafra, Jerónimos, Guimarães e Batalha, o 13.º volume, dado à estampa em 1931, foi dedicado à Sé de Lisboa, sendo Manuel Ribeiro (1878-1941) o autor do texto.

O livrinho foi originalmente colocado à venda por 7$50 (sete escudos e cinquenta centavos), se bem que este exemplar tem sobreposta uma pequena etiqueta com indicação de 15$00. Este exemplar foi adquirido na “Livraria Internacional, Lda. – 45, Rua de Santo António – PORTO”, conforme etiqueta colada no verso da capa.

Logo no início, após a folha de rosto, abre-se uma planta da Sé de Lisboa de W.C. Watson, com 15x18,5cm, devidamente legendada. O texto ocupa as seguintes 25 páginas, redigido em português e francês, atestando a pretensão da obra em alcançar um público turístico internacional, numa época em que la belle langue dominava a cultura e o tourisme. Seguem-se "40 clichés fotográficos de Marques de Abreu".

Os restauros de Augusto Fuschini e de António do Couto Abreu

Como aconteceu com todas as grandes igrejas nacionais, ao longo dos tempos, a Sé de Lisboa foi objeto de sucessivos enriquecimentos arquitetónicos e artísticos, feitos ao gosto de cada época. No entanto, grande parte destes acrescentos acabaram suprimidos nas campanhas de restauro da primeira metade do século XX que visavam repor a suposta traça original do conjunto. No início do século, Augusto Fuschini (1843-1911) pretendeu reinventar uma catedral medieval, com laivos de fantasia neogótica. No entanto, a sua morte precipitou o abandono do projeto. O restauro da Sé foi, mais tarde, retomado por António do Couto Abreu (1874-1946), que privilegiou as estruturas pré-existentes e dotou o edifício do aspeto românico que atualmente ostenta.

Na Sé de Lisboa, Manuel Ribeiro não esconde a sua oposição a algumas opções de restauro empreendidas por Fuschini, que as imagens ilustram, a começar pela própria gravura da capa. Como seria de esperar, o texto português usa a grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1945: “Os freqüentes tremores de terra nos meados do século XIV, todos êles violentos, danificaram muito a Sé e nalgum dêles se desmoronou talvez a bela abóbada ogival da capela-mor” (p. 13).

As fotografias de Marques Abreu incidem nas fachadas (principal e lateral), no exterior da capela-mor e da charola. Dos interiores, podemos apreciar perspetivas das naves, do trifório, da galeria do transepto, do interior da charola, com as suas diversas capelas (nomeadamente as de São Cosme, de São Damião e de Nossa Senhora da Terra Solta), não esquecendo a fabulosa grade românica. A tumulária está bem representada, assim como o fantástico presépio de Machado de Castro. O registo fotográfico inclui ainda várias imagens do claustro gótico e de pormenores de capitéis românicos.

Folhear este livrinho de 1931 permite-nos recuar quase um século e conhecer o aspeto da Sé de Lisboa numa época anterior às grandes obras e à sua solene reinauguração pelo Estado Novo, em 1940.

Ficha técnica

  • Título: Sé de Lisboa
  • Autor: Manuel Ribeiro
  • Edição: 1931
  • Idioma: português e francês
  • Editor: Edição Marques Abreu
  • Local: Porto
  • Encadernação: capa mole, com sobrecapa
  • Páginas: 72
  • Dimensões: 154 x 107 x 10 mm
  • Coleção: A Arte em Portugal
  • Ilustrações: planta desdobrável da Sé de Lisboa de W.C. Watson (150 x 185 mm) + 40 fotografias p/b
  • Estado de conservação: Exemplar estimado; miolo limpo.
Gostou desta artigo? Leia, também:

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

The World Atlas – Atlas Mira, 1967

Imagem
The World Atlas – o nome do atlas que hoje lhe trago pode ser enganador. Não, não se trata de um atlas americano, caro(a) leitor(a). Também não é uma publicação britânica. A pista está no brasão de armas em relevo que a capa do atlas ostenta… Pois é, é mesmo o emblema da URSS, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas , de seu nome completo . Estamos perante a edição internacional, em inglês – daí o título The World Atlas –, de um famoso atlas que, no original, se chamava Атлас Mира (no alfabeto latino: Atlas Mira ) e que, literalmente, significa "Atlas do Mundo", publicado em 1967. Mas, para entendermos o porquê de se ter publicado em Moscovo um atlas em inglês, temos de recuar no tempo. É bem verdade que no período czarista já havia atlas produzidos na Rússia. O mais famoso deles foi o Атласъ Маркса ( Atlas Marksa ) editado em São Petersburgo em 1905. Contou com mais duas edições, em 1910 e 1917. No entanto, este atlas não era mais do que a versão russa do germânico...
Ler mais

DGEMN, Paço dos Duques de Bragança, Guimarães, 1960

Imagem
  Paço dos Duques de Bragança. Guimarães: dezembro de 1960 . Lisboa: Direção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, Ministério das Obras Públicas. Col. Boletim da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais , n.º 120. 28 pp., brochado, ilustrado com 95 figuras extratexto entre estampas e desenhos, alguns desdobráveis. Localizado a apenas duzentos metros do Castelo de Guimarães, o Paço dos Duques de Bragança é um dos mais belos palácios medievais portugueses e, também, dos mais visitados. Em 2023, recebeu 389 mil visitas ( fonte ). No entanto, creio que a esmagadora maioria das pessoas que visitam o Paço dos Duques não faz ideia da verdadeira história deste edifício e de que, o que hoje se vê, é quase tudo criação do século XX. E isto leva-nos ao livro de que hoje vos vou falar: o número 102 do Boletim da Direção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN), editado em dezembro de 1960 e inteiramente dedicado ao Paço dos Duques de Bragança, em Guimarães. Criada em...
Ler mais

Indicadôr de utilidade pública: Pôrto, 1939

Imagem
Indicadôr de utilidade pública: Pôrto, 1939 . Porto: edição e propriedade: Agência Fulmina; composto e impresso: Tipografia Sequeira, Lda Começo estes posts no blogue Le Bouquin de Porto , precisamente com um antigo roteiro da cidade do Porto. Chama-se Indicadôr de utilidade pública: Pôrto, 1939 e tem um formato do género livro de bolso com 16 mm de lombada e  –  curiosidade!  –   as páginas não estão numeradas. O Indicadôr começa com uma lista de “Chamadas de socorros”, onde figuram os contactos mais urgentes. Aqui encontramos, entre outros, o quartel do Carmo da GNR, com o número de telefone 121 (quase que era 112!); os Bombeiros, na época sediados em Gonçalo Cristóvão; a Câmara Municipal do Porto, estabelecida no Paço Episcopal, sendo dito “Em construção o sumptuoso edifício, na Praça do Município, para onde serão transferidos todos os serviços da Câmara” (haveria que esperar ainda quase duas décadas para que tal se tornasse realidade!); os comandos da 1.ª Região...
Ler mais