Le Bouquin de Porto

The World Atlas – o nome do atlas que hoje lhe trago pode ser enganador. Não, não se trata de um atlas americano, caro(a) leitor(a). Também não é uma publicação britânica. A pista está no brasão de armas em relevo que a capa do atlas ostenta… Pois é, é mesmo o emblema da URSS, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas , de seu nome completo . Estamos perante a edição internacional, em inglês – daí o título The World Atlas –, de um famoso atlas que, no original, se chamava Атлас Mира (no alfabeto latino: Atlas Mira ) e que, literalmente, significa "Atlas do Mundo", publicado em 1967. Mas, para entendermos o porquê de se ter publicado em Moscovo um atlas em inglês, temos de recuar no tempo. É bem verdade que no período czarista já havia atlas produzidos na Rússia. O mais famoso deles foi o Атласъ Маркса ( Atlas Marksa ) editado em São Petersburgo em 1905. Contou com mais duas edições, em 1910 e 1917. No entanto, este atlas não era mais do que a versão russa do germânico...

Não sei se o(a) prezado(a) leitor(a) tem conhecimento, mas, para além de Portugal, há um outro país europeu onde o dia 25 de abril também é feriado nacional. É a Itália. O feriado chama-se  Festa della Liberazione  e remete-nos para 1945, quando, ao mesmo tempo que os exércitos aliados avançavam, a resistência italiana organizou um levantamento popular generalizado nos territórios ainda ocupados, levando à libertação completa do país do jugo da Alemanha nazi e dos resquícios do regime fascista italiano. O Plano Marshall No final da Segunda Guerra Mundial, a Itália estava devastada, com meio milhão de mortos e as suas infraestruturas destruídas. Mas isto, é claro, não se limitou à Itália. A ruína dos países europeus beligerantes era generalizada. Tal levou o governo dos Estados Unidos a lançar um ambicioso plano de ajuda económica. Oficialmente designado como Programa de Recuperação Europeia – ERP, na sigla em inglês –, a iniciativa ficou mais conhecida como  Plano Marshal...

Capa da 16.ª edição do  Hammond's Modern World Atlas and Gazetteer , publicado em 1948. Caro(a) leitor(a), dando cumprimento à  promessa feita , cá estou eu para lhe apresentar um dos atlas da minha coleção: o  Hammond’s Modern World Atlas and Gazetteer , de 1948. É um livrinho que não chega às 50 páginas, de capa mole, que já andava lá por casa quando eu nasci. Era do meu pai que o havia comprado, já não sei se em Goa se em Macau, quando andou por essas, na época, possessões portuguesas. Por esse facto, este pequeno atlas tem, para mim, um significado especial. Mas antes de ir ao atlas propriamente dito, queria-lhe falar um pouco da origem da editora que o publicou que tem uma história curiosa...  E, para isso, vamos ter de recuar até ao início do século XX. Um colaborador insatisfeito Estávamos em 1900, Caleb Stillson Hammond trabalhava há seis anos para a Rand McNally, editora especializada em mapas, atlas, globos e livros de geografia. A editora tinha sede em Chi...

Koch, Lutz [1949].  Rommel . Lisboa: Editorial Asper, 5.ª ed., s/d. Col. “Grandes Biografias”, trad. Dídia Marques, 257 pp. Militar de carreira, o meu pai acalentava uma especial admiração por alguns chefes militares. Um deles era, indubitavelmente, o Generalfeldmarschall Erwin Rommel (1891-1944), também conhecido como “Raposa do Deserto”, pelo seu papel no comando da força expedicionária alemã no Norte de África, Afrika Korps. O livro que hoje vos trago pertencia ao meu pai e é uma biografia do marechal-general de campo Rommel, escrita por Lutz Koch e publicada, em Portugal, pela Editorial Aster, com tradução de Dídia Marques. Trata-se da 5.ª edição deste livro, mas que não está datada. Afrika Korps vs 8.º Exército ou Rommel vs Montgomery Desde criança que me lembro de ver este livro numa estante lá de casa. Mas nunca me despertou especial interesse: não tinha imagens e parecia-me demasiado massudo... No entanto, Rommel e o Afrika Kops – assim como Montgomery e o 8.º Exército – f...