Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta falsificação

The World Atlas – Atlas Mira, 1967

Imagem
The World Atlas – o nome do atlas que hoje lhe trago pode ser enganador. Não, não se trata de um atlas americano, caro(a) leitor(a). Também não é uma publicação britânica. A pista está no brasão de armas em relevo que a capa do atlas ostenta… Pois é, é mesmo o emblema da URSS, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas , de seu nome completo . Estamos perante a edição internacional, em inglês – daí o título The World Atlas –, de um famoso atlas que, no original, se chamava Атлас Mира (no alfabeto latino: Atlas Mira ) e que, literalmente, significa "Atlas do Mundo", publicado em 1967. Mas, para entendermos o porquê de se ter publicado em Moscovo um atlas em inglês, temos de recuar no tempo. É bem verdade que no período czarista já havia atlas produzidos na Rússia. O mais famoso deles foi o Атласъ Маркса ( Atlas Marksa ) editado em São Petersburgo em 1905. Contou com mais duas edições, em 1910 e 1917. No entanto, este atlas não era mais do que a versão russa do germânico...

Atlas für Motortouristik der DDR, 1975

Imagem
Caro(a) leitor(a), depois de um  atlas mundial americano de 1948  e de um  atlas escolar francês de 1886 , desta vez trago-lhe um atlas de turismo automóvel de 1975, feito num país que já não existe: a República Democrática Alemã (RDA). Este país, também conhecido como  Alemanha de Leste ou  Alemanha Oriental, foi fundado em 1949 e deixou de existir em 1990, quando foi integrado na República Federal da Alemanha (RFA). Duas palavras sobre a RDA Para o(a) leitor(a) mais jovem, que já não conviveu com a situação insólita da existência de duas Alemanhas, vou tentar dar-lhe uma contextualização rápida. Coloco  links  abundantes no texto para se quiser aprofundar um pouco mais estes assuntos. Como sabe, a  Segunda Guerra Mundial  (1939-1945) terminou com a  derrota militar total da Alemanha , esmagada pelos  americanos e britânicos  (entre outros), a ocidente, e pelos  soviéticos, a leste . Como consequência da derrota, a A...